{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... 医療管理 アポロ-薬用カート-ダブルEE型ガラスカート ペガサスは病院やクリニックでの薬局から患者さんのベッドまでのお薬の管理を改善する包括的なソリューションを提供します。市場で唯一のカスタマイズされたISO6040の薬剤カセットを使用しています。 当社の輸送用カートは2つのオプションがあります。 タイプU - 狭い通路の運搬や狭いスペースでの保管用に設計されています。 E型...ドラッグテープが前面に表示されているため、識別が容易です。 どちらのタイプも盗難防止の電子ロックシステムと組み合わせることができます。下にスクロールして、便利でスマートな服薬管理のためのステーショナリーソリューションをご覧ください。 詳細はお問い合わせください +1 ...
Pegasus Medical Concepts
... HERMES - クローズドアルミ運搬カート 病院内およびキャンパス間での機器の運搬 安全な輸送 - キャンパス間、または中央滅菌と受け入れ部門間で無菌・非無菌の医療機器を輸送するための頑丈なアルミ構造のカート。 ☑ トラック車内運搬用アッパーオールラウンドバンパー ☑全周ロワーバンパー ☑ 安全に牽引するための専用フッキング構造 ユニークな機能 - 軽量で剛性の高い構造と洗浄・洗浄耐性の組み合わせ 人間工学に基づいたハンドル - 人間工学に基づいたプッシュハンドル、縦型または横型 ドアロック ...
Pegasus Medical Concepts
... MOD.RACK1台用ローディング/アンローディングトローリー。キャビネットトロリーからRACKを取り出し、PLTXシリーズプラットフォームへ移動します。 ...
... MOD.RACK1台用ローディング/アンローディングトローリー。キャビネットトロリーからRACKを取り出し、PLTXシリーズプラットフォームへ移動します。 ...
... 2モッド用ローディング/アンローディングトロリー。RACKをキャビネットトロリーから取り出し、PLTXシリーズプラットフォームへ移動します。 ...
... このアルミニウム製の台車は、汚れたリネンやゴミを回収するために使用される。 オプションのドレインバルブで簡単に排水できるので、車内は水で簡単に洗浄できます。 製品の特徴 フロントパネル 廃棄物運搬台車には、蓋と、積み下ろしを容易にするために部分的に折りたためるフロントパネルが装備されています。 クロージャー 蝶番の留め具は、蓋を開けた時に蓋が落ちないようにブロックします。 ドレンタップ オプションのドレンバルブで簡単に排水できるので、車内の水洗いが簡単にできます。 ...
... このトロリーには、シンプルで直感的なリモーターコントロールが装備されており、上昇・下降機能を動かすことができます。後輪にブレーキシステムを備えた4つの帯電防止回転車輪。 高さ1270mmまで延長可能 ...
Nuova BN
... MOD.RACK1台用ローディング/アンローディングトロリー。キャビネット・トロリーからRACKを取り出し、PLTXシリーズ・プラットフォームへ移します。 ...
Nuova BN
... MOD.RACK1台用ローディング/アンローディングトローリー。キャビネットトロリーからRACKを取り出し、PLTXシリーズプラットフォームへ移動します。 ...
Nuova BN
... 無菌商品の供給・取り出し用密閉式搬送台車。トロリー、3ドア、前面2重扉、MMMローディング用トロリー、側面2重扉、例：個別品目の取り出し用。DIN EN 868-8に準拠した滅菌チャンバーStUのモジュール寸法に合わせたクリアな内寸。MMMチャンバー搬送レールを装備したトロリー。これにより、使用場所と滅菌装置間の連続的な無菌搬送システムが保証されます。 シャーシ、密閉式戸棚構造、埋め込み式ガイドハンドル付きトロリー。シャーシは4個のキャスター付きで、2個はフルロック、2個は方向ロック付き。食器棚構造、屋根と側面、背面パネルとトロリーベースはCrNi鋼製インサート付き。取っ手とロック用シャックル付きの二重壁扉、270°の扉開閉角度。 多様なハイライト 蒸気滅菌器用MMMローディングトロリーに適合 広い側面と前面の両方からローディング可能 H型蒸気滅菌器用MMMアンローディングランプに対応、直接ドッキング可能 人間工学に基づいた荷役作業により、リフト工程を削減 広い側面と前面からの簡単な積み下ろし コンテナ洗浄システム（ユニクリーン® ...
... ステンレス製で、病院の滅菌室での使用に適しています。270度開閉可能な2枚の扉により、出し入れが容易。キャスターは4個、うち2個はブレーキ付きで、キャビネット内には棚板が1枚付いています。 仕様 寸法 680x1300x1155 キャップ数 2個 棚板枚数 1枚 ロック機能 あり ホイール仕様 4輪（Ø125x32mm）うち2輪はブレーキ付き キャリーハンドル 2個 ...
... 手術室やインターベンション室から医療廃棄物を安全に移送できます。ステンレス製の医療廃棄物トロリーは、排出バルブが底部にあり、簡単に使用できます。上に開く2つのフラップにより、積み下ろしが簡単に行えます。 一般機能 -容量345リットル -4つの大径ホイールで移動が容易。 -排出バルブ付きで掃除が簡単。 仕様 材質 304ステンレススチール 寸法 610x1255x960 mm キャップ数 2個 ホイール仕様 4輪（Ø125x32mm）うち2輪はブレーキ付き キャリーハンドル 2個 容積 345リットル リリーフバルブ内蔵 あり ...
... ジャッキ式多機能台車 磨き抜かれたステンレス製で、使いやすい台車です。メンテナンスが簡単で、適度な重量があるため、簡単に持ち運びができます（倉庫、荷物の積み下ろし、墓地）。ペダルで操作する信頼性の高いオレオダイナミックシリンダーにより、棺を希望の高さに無理なく安全に位置決めできます。ベアリングと車軸にブレーキを備えた大径の車輪により、絶対的な操縦性を発揮します。この台車は倉庫内での棺の移動と保管に理想的です。キャリッジの前端に配置されたローラーにより、一人のオペレーターが力を入れることなく棺を移動させ、バンに移すことができます。 テクニックの詳細 折り畳み時 ...
... 本体はAlMg3軽合金板、陽極酸化処理（10ミクロン）。2枚の蝶番付き穴あき棚板。上段は背面側に折り畳み可能。下棚は手前に折り畳み可能。下部棚板は、垂直位置での落下防止装置として2つのパーツに分かれています。棚板の内部構造は3通り： -清潔なリネンの積み込みと運搬 -バッグの出し入れ -汚れたリネンの搬送 ダブルウィングドアは2.5mm厚の折り曲げシートと上下の溶接補強材で構成され、270°開閉可能。ドアは上部と下部の1つの垂直サムラッチ・フックで固定されます。トラック上部にはEPDMガスケットを装備し、内容物を水やほこりから保護します。短辺にプッシュ・ハンドル1個。エポキシ仕上げ（80ミクロン）の丈夫でねじれない底部鉄フレーム。底面と上面にノンマーキンググレーラバーバッファー。背面コーナーに2つの補強。固定車輪2個と回転車輪2個、マーキング防止ゴムリング付き、亜鉛メッキハウジング。 棚板耐荷重：各80kg 底部積載量：120 ...
... 非常に軽量でありながら頑丈な、ねじり耐性のあるスチールフレーム構造で、グレーの塗装が施されており、食品を操作するための垂直調整用の油圧ユニットがスムーズに作動します。リフト＆トランスポートトラックは4つの操舵可能な車輪を装備しています。そのうち2つはロック可能で、1つは方向に関してロックが可能で、直径200mm、永久潤滑でメンテナンスフリーの特殊なボールベアリングを備えており、絶対に音のない動きを保証します...。HTW50/050は、病院内での搬送や葬儀車からの棺の搬出のために特別に設計されました。自重が非常に少ないため、移動や操作が容易です。特殊なバルブにより、様々な荷重での均一な下降を実現しています。上部構造には、ステンレス製のプロファイルトラックと、可動/固定可能なスライドキャリッジが装備されています。前面には、棺を葬儀用車両に簡単に出し入れするためのキャリングローラーが付いています。軽いハンドルは取り外すことができます。 ステンレス製のモデルもあります。 技術的データ 最も低い位置での寸法 ...
... レメダ搬送台車は、中央滅菌部門のコンベア上で自動ローダーと共に使用されます。トロリーの高さは調節可能で、適切な作業高さで荷物の積み下ろしができます。独自の昇降システムにより、トロリーの清掃は非常に簡単です。高さ調節は電動式で、ハンドルに設置された簡単な操作コントロールにより制御されます。トロリーにはバッテリー用充電器が付属しています。ハンドルはトロリーの底部に取り付けられ、通常の高さを保ちます。トロリーの上部は、車輪のないバスケットやラックの運搬用に設計されています。トロリーはステンレス製で、フレームはステンレスプロファイル配管。直径125mmのキャスターを4個装備し、うち2個はブレーキ付き、2個は方向ロック付きです。高さ固定タイプもあります。 ...
Remeda
... レメダ・ローディングトロリーは、滅菌槽の出し入れを行うためのものです。トロリーの上には、取り扱う物品に応じて、バスケットフィーダーや棚板・搬送台などを置くことができます。トロリーの高さは、適切な作業高さで荷物の積み下ろしができるように調整することができます。独自のリフティングシステムにより、トロリーは非常に清掃しやすくなっています。高さ調節は電動式で、ハンドルにある簡単操作のコントローラーでコントロールします。トロリーには、バッテリー用の充電器が付属しています。ハンドルは台車の底部に取り付けられており、通常の高さに保たれます。上部にはガイドとロックシステムがあり、トロリーをオートクレーブチャンバーのレールにロックすることができます。トロリーはステンレス製で、フレームはステンレス製プロファイル配管です。直径125mmのキャスターを4個装備しており、そのうち2個はブレーキ付き、2個は方向ロック付きです。チャンバー開口幅が660〜700mm程度の角型オートクレーブ用に設計されたトロリーです。高さを固定したタイプもあります。 ...
Remeda
... レメダ・セミオートマチック・ローディング（SAL）トロリーは、ボタンを押すだけで滅菌器のチャンバーを出し入れできるように設計されています。トロリーの上部には、棚板や搬送台など、搬送物の種類に応じて設置することができます。トロリーの高さは、適切な作業高さで荷物の積み下ろしができるように調整することができます。独自のリフティングシステムにより、トロリーは非常に簡単に清掃することができます。高さ調節は電動式で、ハンドルにある簡単操作のコントロールで制御します。ハンドルは台車の底部に取り付けられており、作業中は通常の高さに保たれます。上部にはガイドとロックシステムがあり、トロリーをオートクレーブチャンバーレールにロックすることができます。トロリーはステンレス製で、フレームはステンレス製プロファイル配管です。直径125mmのキャスターを4個装備しており、そのうち2個はブレーキ付き、2個は方向ロック付きです。チャンバー開口幅が660〜700mm程度の角型オートクレーブ用に設計されたトロリーです。高さを固定したタイプもあります。 ...
Remeda
... 必要な場所全体の滅菌に 304グレードステンレス製 ドアはガスケットで密閉 ドアは270°まで開き、トロリーに完全にアクセスできます。 オプションの調節可能な容器棚 取り外し可能な中間棚 回転キャスター4個、ブレーキ2個付き 寸法（WxLxH）：1260x680x1280mm 手術器具、医療機器、その他の備品は、器具用トロリーを使用して安全かつ整理された方法で搬送されます。 滅菌部門独自の要件や手順に応じて、さまざまなクローズ型またはオープン型の器具用トロリーオプションが利用できます。いずれにせよ、適切なCSSD搬送トロリーを選択する際には、衛生、汚染管理、滅菌手順に関するワークフローの要件を考慮する必要があります。 CSSDクローズド・トロリーの主な目的は、搬送物の完全性と無菌性を維持することです。MSKTシリーズ''密閉型トロリー''は、気密設計により、内部チャンバーをほこり、空気中の粒子、微生物などの外部汚染物質から保護します。密閉設計のため、CSSDから手術室、処置室、その他の臨床エリアへの輸送中も、無菌アイテムは汚染されることはありません。 MSKT ...
... 滅菌に必要なセンター全体 グレード304ステンレススチール ワイヤーバスケット6個 4つのホイールと2つのブレーク 異なるデザインと寸法でフレキシブルに生産 寸法(WxLxH): 600x600x1700 mm. バスケット搬送台車は、滅菌バスケットの搬送に使用します。バスケットの安全な取り扱いを保証すると同時に、生産性を向上させ、スタッフの作業効率を高めます。バスケットの落下や破損を防ぐため、強固で頑丈な土台を提供します。また、人間工学に基づいた形状は、運搬手順をより簡単かつ快適にします。バスケット搬送カートはまた、整理されたアクセスしやすい収納ソリューションを提供し、滅菌センターや医療機関におけるより整理された効率的なワークフローを促進します。 MYSA ...
... 必要な場所全体の滅菌に 304グレードステンレス 分解可能 オプションのサイドバリア 寸法 (WxLxH): 910x460x900 mm. MTRA2128モデルは、2段のワイヤーシェルフデザインが特徴で、特に滅菌プロセスに関わる品目の輸送用に設計されています。ワイヤー棚で構成されたデザインは、空気循環を可能にし、滅菌プロセスの効果を高めます。さらに、ワイヤー棚はパッケージの視認性を確保し、容易なアクセスとトレーサビリティを可能にします。 ...
... 手術台付属品を支えるための一体型バー（mm 25 x 10）付きシングルフロントトロリー。 構造全体が18/10 AISI 304ステンレス鋼（X5CrNi1810）製で、管状断面mm 25 x 25 x 1.5。 2本のユニファイドバーが溶接されたサポートシステム。 各ユニファイバーの耐荷重：kg 60。 18/10 AISI 304ステンレス鋼（X5CrNi1810）棒製の装置用バスケット1個。寸法 mm 575 x 280 x 135. ベース部にはノンマーキングポリマー製キャスター4個（Ø ...
... 一般的な飲料ボトル用の洗浄カゴを10～18個収納できるスペースがあり、プラスチック製レールを使って低騒音で出し入れできます。すべての標準洗浄バスケットは互いに組み合わせることができ、確実なホールドと簡単な洗浄を保証します。 ...
... DE LAMAのローディングトロリーは迅速で効率的かつ機能的な製品処理手段です。処理される材料の量や種類、装置のチャンバーサイズに応じて、トロリーはフロントローディングまたはサイドローディング、固定棚または高さ調節可能な棚を提供することができます。 また、自動搬出入装置と一緒に使用するスキッドロードユニットを提供することも可能です。 特定の製品に対応した特別仕様も可能です（例：ストッパーの殺菌・乾燥用加熱台車、工場チャンバー内外で使用可能な台車、ユーザーとの接触を避けるための保護パネル付き台車など）。 ...
... DE LAMA S.p.A.は、リクエストに応じて、プロセスプラント内外のロードハンドリングのための完全なシステムの設計と実現に取り組みます。 そのようなシステムは完全自動または半自動であり、プラントのコンピュータ制御装置またはお客様の監視システムとインターフェース可能なPLCによって制御されます。 実現例：アイドルまたはモーター駆動のローラーコンベア、シングルまたはダブルチェーン駆動システム、空気圧ラックロッドの押し出しと取り出し、床または作業ステーション上の外部レール、など。 ロードハンドリングシステムは、外部ロード/アンロードステーション、リフティングまたはトランスレーションステーション、リフティングテーブル、ベルトコンベアなど、より複雑な装置と統合することもできます。 ...
... 手作業によるリフトと運搬をなくすために設計されたパワー・リフト・システム。 スムーズで静かなシザー・アクション、電気機械式アクチュエータ。 テーブルは最大450ポンド／204kgまで運搬可能。 あらゆるサイズのボディを、ほとんどの5段収納ラックの高さまで上昇させることができるため、作業負荷を軽くするのに最適です。 最低高さ15.5インチ／39cmから伸長し、93インチ／236cmの収納ラック上部にアクセスできるよう設計されています。 安全な積み下ろしを可能にします。操作が簡単で、機動性に優れています。 頑丈なステンレス鋼管を使用。 特徴 2つのコントロール・スイッチにより、本体積載トレイの昇降が可能。 標準的な主電源ソケットに接続可能な、一体型二重電圧バッテリー充電器。 フリップラッチにより荷を固定し、ずれを防止。 コンベヤ・プラットフォームには、スムーズなローディング動作のためのローラーを5個装備。 (4個の5インチ/12cm全旋回式ソリッドキャスターと細いフレームの組み合わせにより、狭いスペースでも簡単に操作できます。 底が平らな幅25.5in/64cmのボディトレイに対応。 ステアリングを補助するため、(1)の車輪は手動ピン回転ロックでロックできます。 ...
... オーストラリア製 ショットン・パームド社の定評ある高い品質基準に基づき、現地で設計・製造されています。 充電式バッテリー 24V充電式バッテリー・システムとツイン・アクチュエータを特徴とするバンクシア・リフターは、この分野でクラストップのリフト能力を備えています。 ロッキング・キャスター 4個のロック付きキャスターは、トロリーの安定性を高めます。 材質 - 304ステンレス鋼 高さ - 最小400 mm 最大1900 mm 幅 - 820 mm 長さ - 2167mm/2373mm ...
Shotton Parmed
... 抗菌加工「BACT-O-STOP」。 静音キャスター（旋回・制動機能付き 内蔵型ランナー オープンモジュールトランスポートカートは、無菌処理スタッフや看護スタッフが様々なユニット内で消耗品を簡単に運搬できるようにするための最も分かりやすいソリューションです。 スチール製で、耐紫外線性と耐溶剤性に優れた白色高光沢ポリエステルラッカー塗装を施しています。一般的な細菌の繁殖を防ぐため、銀化合物BACT-O-STOP*をラッカー塗装に組み込んでいます。 ランナーはU字型とL字型から構成されています。一般的なISO構成のトレイ、バスケット、シェルフに対応しています。モジュラーバスケットやトレイは、U字型にスライドさせるだけです。L字型は、外科用トートバッグのような高さのあるバスケットに対応するように設計されています。 モジュラー輸送カートの操縦は、4つのTENTE*ノンマーキング5インチグレー回転ホイールにより、簡単に行うことができます。各カートの前輪2個にはブレーキが付いており、物資の積み下ろしの際にカートを簡単かつ安全に駐車することができます。 素材 ...
... サイエンテックの機器洗浄機は、無菌処理部門で手術器具やその他の機器を処理するために設計されたマルチレベルの自動洗浄消毒器です。これらの洗浄機は、自動ローディングとアンローディングを含め、さまざまな標準サイズと構成で提供されています。 マルチレベル洗浄 オールステンレス配管の洗浄回路 あらかじめプログラムされた洗浄サイクルで効率を最大化 カラータッチスクリーンコントロールシステム マルチレベル洗浄 様々な標準的な洗浄ヘッダー オプションの自動ローディングおよびアンローディング 一体型乾燥 RO/DI加熱式ファイナルリンス（オプション 独立型または埋め込み型 シングルまたはダブルの垂直ガラススライドドア 低い光熱費 費用対効果の高いソリューション 非独占的な部品による簡素化されたメンテナンスとサービス 水の接続 床置きのクイックロックパイプ ...
... 高さ調節は、フレキシブルなカールワイヤーを介して接続された2つのプッシュボタンで行うことができる。充電式バッテリーは、集中的に使用する場合は週に1～2回充電する必要があり、付属のアダプターをコンセントに差し込めば簡単に充電できる。頻繁に充電し、バッテリーが完全に空になるのを防いだ場合、バッテリーの寿命は約7～10年である。 トロリーにはØ 125 mmの回転式キャスターが装備されており、移動が容易です。 キャスターのうち2個にはブレーキが付いており、トロリーが滑り落ちてしまうのを防ぎます。 ファモスの高さ調節可能な搬送台車には、簡単に操作できるプッシュハンドルが付いています。 ファモスの高さ調節可能な搬送台車は、どのメーカーの滅菌器にも適応できるよう、お客様のご要望に応じて製造しています。 高さ調節可能な台車とは別に、Famosは必要に応じて固定高さの搬送台車も製造できます。 ローディングトロリーもご要望に応じて製作いたします。 ...
... Gmöhlingの多用途輸送用トロリーは、さまざまなサイズとバージョンで提供されています。標準バージョンでは、トロリーの側面にスムース、リブ、パンチング、アルマイト加工が施されています。 当社の輸送台車の重要な特徴は、積み下ろしを容易にするために、片側に切り欠き/蝶番またはスライドパネルが付いていることです。 当社の軽量で頑丈な輸送用台車は、お客様の物流における保管や輸送のために様々な用途で使用されています。産業界、自動車業界、廃棄物処理業界、製薬業界、病院、ランドリー、ケータリング業界など、多くの分野で長年にわたり実績を上げています。 積載重量に応じた様々なホイールシステムを提供し、より簡単な取り扱いを保証します。また、お客様のご要望に応じて、適切なサイズのヒンジ式蓋を備えた輸送用台車を提供することも可能です。 表面は滑らかで陽極酸化処理されています。 閉じた台車の壁 上部と下部にある全周にわたって非常に安定したリムプロファイルが、耐久性のある台車設計を保証します。 壁とアルミ形材はクリンチングにより連結され、非常に安定した構造となっています。 ビーディングなし 亜鉛メッキスチール製の安定した台車サポート 亜鉛メッキ鋼板製ホイールハウジング、ノンマーキングソリッドラバーホイール、ローラーベアリング、スレッドガード ホイール配列 ...
Gmöhling Transportgeräte GmbH
... EUタイプシザーリフトテーブルは、標準的な製品です。 2: 保証 1 年、1 年以内のあらゆる非人間的な質問題、私達は自由なリターンを提供します。 3: 調達期間: 20-25 仕事日 4: 私達は FOB/EXW/CIF の価格を支えます。配達港: シャンハイ。 5: 支払条件。完成品がバランスの残りを支払った後、最初にT / T 30％の沈殿物。 EUタイプシザーリフトテーブルは、プラットフォームカーバランスの敏感な自動調整を提供します。プラットホームのトロリーは適度な働き高さが要求される組立ライン、ローディングおよび荷を下すことのために設計されています。それは便利なばねの強さの調節を用いるよりよい車のバランスのためのばねの衝撃吸収性を備えています。それに余分強さのための頑丈な対の鎖があります。水圧シリンダは滑らかで、安全な旅行を保障します。サンジが提供する油圧リフトトロリーは、設定された普遍的な規範に準拠した現代の技術と工場でテストされた材料を使用することによって、才能のある専門家によって製造されています。提供されたコンパクターは非常に高度な生産技術と容易なインストール、細かい仕上げ、正確な寸法、耐腐食性と産業承認されたデザインのような彼らの輝かしい機能のために市場で求められている。 1.耐久性のあるコート仕上げの溶接スチールフレーム。 2.耐久性のある油圧ポンプで長寿命。 3.安全車輪ガード付きの堅牢なキャスターで、作業時の安全性を高めています。 4.足踏み式油圧ペダルで、任意の高さにリフトテーブルを上げることができます。 5.安全バックガードで危険からオペレータを保護します。 ...
... 最高水準で設計され、使いやすさを念頭に置いて設計されたレメダは、科学・医療用オートクレーブ業界向けに幅広いローディングシステムを提供しています。 手動式ローディングトロリーから半自動式、全自動式ローディング/アンローディングシステムまで、あらゆるマテリアルハンドリング製品をご提供いたします。 レメダ社のローディング装置は、LTE社製滅菌器全機種に対応し、その他多くのメーカーの滅菌器にも対応しています。 316Lスチール製 レメダのトロリーは、最高グレードの316Lスチールを使用し、長持ちする高品質な製品を提供しています。 イージーロード セミオートマチック・ローディング・トローリーは、フルラックを効率的かつ安全に滅菌器へ移動するための完璧なソリューションです。 高さ調節可能 半自動ローダーは高さ調節が可能で、様々な高さのラックを簡単に移動させることができます。全自動ローダーは、オートクレーブのサイクルが終了したことを検知し、自動的に所定の位置に移動してラックを積み降ろしします。 ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り