Cooled incubator for temperature-conditioning of drugs in clean room, agitator, direct filling out of the cabinet by integrated Triclamp hose connections. Chiller with water cooling or water-cooled refrigerating machine for avoidance of heat exchangers and fans in the clean room.