Aqui está uma tradução profissional em inglês do seu texto:
A almofada de conforto substituível em três partes de qualidade standard (70 mm / 40 kg/m³) faz desta marquesa eléctrica uma polivalente na gama Selection, com uma capacidade de carga de 400 kg.
Com um desbloqueio opcional para mãos ou pés, as duas colunas de elevação podem ajustar a inclinação da superfície da marquesa, permitindo uma inclinação pélvica óptima (+36°) durante o exame. A regulação do apoio para a cabeça varia entre -30° e +72°.
Almofada permutável SIMPEX
A almofada permutável SIMPEX, que poupa recursos, permite-lhe substituir rapidamente o estofo sem ter de adquirir uma marquesa de tratamento totalmente nova.
Segurança integrada
Ninguém fica em risco em caso de utilização acidental ou incorrecta dos comandos das nossas marquesas de tratamento eléctricas. As marquesas da série VITA, com a mais moderna tecnologia de controlo, cumprem os requisitos de segurança estabelecidos pela BfArM e BGW para a segurança integrada.
---